1 00:00:23,467 --> 00:00:25,467 Ah, strehim. 2 00:00:25,867 --> 00:00:30,433 Jo keq... ne jemi këtu. 3 00:00:36,500 --> 00:00:38,500 Është e shkretë. 4 00:00:40,100 --> 00:00:42,900 Hej! Ku janë të gjithë? 5 00:00:45,300 --> 00:00:48,500 Hajde ku ne mund t'ju shohim! 6 00:00:50,900 --> 00:00:54,500 Askush askund, cfare eshte ky vend 7 00:00:54,500 --> 00:00:56,100 Është një dhuratë nga perënditë. 8 00:00:56,600 --> 00:01:01,700 Kjo është ajo që është. Dëgjoni të gjithë! 9 00:01:01,700 --> 00:01:06,800 Ky është shpërblimi ynë për udhëtimet deri tani dhe duke vuajtur aq shumë. 10 00:01:06,800 --> 00:01:09,733 Kjo është shtëpia jonë e re. 11 00:01:09,733 --> 00:01:11,533 Shikoni. 12 00:01:15,800 --> 00:01:19,800 Tani, prisni këtu derisa të kontrolloj - 13 00:01:46,133 --> 00:01:47,133 Huh? 14 00:02:08,100 --> 00:02:09,033 Ndihmë! 15 00:02:09,533 --> 00:02:10,467 Brenda! 16 00:02:10,467 --> 00:02:11,300 Ixion! 17 00:02:15,033 --> 00:02:17,033 Ishte diçka që kemi bërë? 18 00:02:33,133 --> 00:02:34,733 Gotcha, apo jo? 19 00:02:41,200 --> 00:02:44,100 - Mos tingëlloni aq i lumtur. - Ah, nuk mund të ndihmoj. 20 00:02:44,533 --> 00:02:47,333 Netët si kjo më trazojnë shpirtin. 21 00:02:48,133 --> 00:02:49,933 Kjo nuk është stuhi e zakonshme. 22 00:02:50,367 --> 00:02:53,767 Kjo është e keqe, miku im ardhja e dënimit 23 00:02:53,767 --> 00:02:58,167 zemërimi i Herës së plotfuqishme, vetë! 24 00:02:58,567 --> 00:03:01,933 - Ti tingëllon shumë i sigurt për këtë. - Sigurisht, jam i sigurt. 25 00:03:01,933 --> 00:03:04,033 Unë shoh gjithçka! 26 00:03:06,767 --> 00:03:09,267 Dhe duke gjykuar nga ajo që shoh sonte 27 00:03:09,267 --> 00:03:12,900 ka mjaft vuajtje në horizont. 28 00:03:20,100 --> 00:03:21,300 çfarë bëmë? 29 00:03:21,300 --> 00:03:23,700 Qëndroni të qetë! Do të fryjë! 30 00:03:36,900 --> 00:03:39,300 Ixion, ku po shkon? 31 00:03:42,267 --> 00:03:43,500 Mos dil atje! 32 00:03:43,500 --> 00:03:44,467 Ixion! 33 00:03:45,967 --> 00:03:49,067 Ixion! Ixion! 34 00:04:05,533 --> 00:04:08,667 Ixion! Ixion! 35 00:04:10,433 --> 00:04:13,500 Kjo është historia e një kohe më parë. 36 00:04:13,500 --> 00:04:15,800 Një kohë mitesh dhe legjendash, 37 00:04:15,800 --> 00:04:17,933 kur perënditë e lashta ishin të vegjël dhe mizorë, 38 00:04:18,333 --> 00:04:21,067 dhe ata e goditën njerëzimin me vuajtje. 39 00:04:21,567 --> 00:04:27,133 Vetëm një burrë guxoi për të sfiduar fuqinë e tyre-Herkulin. 40 00:04:27,600 --> 00:04:30,400 Herkuli zotëronte një forcë bota nuk e kishte parë kurrë, 41 00:04:30,833 --> 00:04:33,867 vetëm një forcë e tejkaluar me fuqinë e zemrës së tij. 42 00:04:33,867 --> 00:04:37,833 Ai udhëtoi në tokë, duke luftuar me minionët e njerkës së keqe, Hera, 43 00:04:38,233 --> 00:04:41,300 mbretëresha e plotfuqishme e perëndive. 44 00:04:41,300 --> 00:04:45,067 Por kudo që kishte të keqen, kudo që do të vuante një i pafajshëm, 45 00:04:45,067 --> 00:04:47,933 do të ishte Herkuli. 46 00:05:10,667 --> 00:05:14,667 - Ke një emër, djalë i ri? - Nuk mendoja se do të duhej të të tregoja. 47 00:05:14,667 --> 00:05:16,667 Ha-ha. Po më teston, a? 48 00:05:16,667 --> 00:05:17,467 Ha-ha. Në rregull. 49 00:05:17,467 --> 00:05:19,867 Bëje sipas mënyrës tënde... Hercules. 50 00:05:19,867 --> 00:05:23,067 - Nga e dinit? - Të thashë, unë shoh gjithçka. 51 00:05:23,067 --> 00:05:24,267 Tani, ndoshta do ta bësh me beso kur te them 52 00:05:24,667 --> 00:05:26,267 ne nuk duhet të marrim këtë rrugë. 53 00:05:26,667 --> 00:05:27,867 Asgjë veç telashe atje poshtë. 54 00:05:27,867 --> 00:05:30,667 Atëherë, pse insistoni duke etiketuar së bashku? 55 00:05:30,667 --> 00:05:33,067 Epo, personalisht, Unë kam shije për telashe. 56 00:05:33,467 --> 00:05:36,267 Përveç kësaj, mendova se mund të hyja e dobishme për ju për shkak të dhuratës sime. 57 00:05:36,267 --> 00:05:38,267 Oh, shiko hapin tënd. 58 00:05:38,667 --> 00:05:40,267 Mos supozoni se dhurata juaj lejohet e sheh se po vjen. 59 00:05:40,667 --> 00:05:41,467 Jo, udhëtoi në këtë mënyrë, 60 00:05:41,867 --> 00:05:44,667 para se të pengohej mbi atë gjë shumë herë, vetë. 61 00:05:45,067 --> 00:05:46,667 - Oh. -Ti je më i gjatë se mendova. 62 00:05:46,667 --> 00:05:49,467 Hajde! Të premtoj se do të kujdesem për ty! 63 00:05:59,900 --> 00:06:00,700 ...zjarr... 64 00:06:03,900 --> 00:06:05,100 Kujdes! 65 00:06:12,300 --> 00:06:13,500 Ja ku jemi! 66 00:06:15,100 --> 00:06:18,300 Shuma është e keqe do të ndodhë këtu! 67 00:06:18,300 --> 00:06:21,733 - Je i mrekullueshëm, e di këtë? - Faleminderit. 68 00:06:23,333 --> 00:06:26,933 Ixion! Ixion! 69 00:06:27,333 --> 00:06:31,333 ku jeni ju? Ju lutem dilni jashtë! 70 00:06:31,333 --> 00:06:34,567 Ixion! Iksioni? 71 00:06:34,567 --> 00:06:36,967 Mos u shqetëso, Jana. Unë do t'ju ndihmoj. 72 00:06:36,967 --> 00:06:41,467 Talos? Ju qëndroni larg saj! 73 00:06:41,467 --> 00:06:44,800 Ixion! Iksioni? 74 00:06:45,200 --> 00:06:47,600 Çfarë është një Ixion në botë? 75 00:06:53,667 --> 00:06:56,167 Ahhhhh! Largohu nga unë! 76 00:06:56,567 --> 00:06:57,833 Hej, hej! Merre qetë, fëmijë! 77 00:06:57,833 --> 00:07:00,133 - Nuk po mundohem të të lëndoj. - Nuk je? 78 00:07:00,133 --> 00:07:04,367 Jo... sigurisht jo. Unë isha vetëm përpiqem ta ndihmoj atë zonjën atje. 79 00:07:04,800 --> 00:07:07,000 Ixion... a jeni mirë? 80 00:07:07,000 --> 00:07:10,800 - Mund të kujdesem për veten, Jana. - Çfarë po bënit atje? 81 00:07:11,200 --> 00:07:14,000 Fshehja nga demonët e stuhisë. 82 00:07:15,267 --> 00:07:18,633 Është në rregull. Është në rregull. 83 00:07:19,033 --> 00:07:21,767 Ai nuk është një demon, nuk mendoj. 84 00:07:21,767 --> 00:07:24,967 - Faleminderit që e gjetët. - Prit, prit. 85 00:07:24,967 --> 00:07:26,867 Më thuaj - më trego çfarë ndodhi? 86 00:07:27,333 --> 00:07:29,267 Eh, më mirë ta dëgjosh nga dikush tjetër. 87 00:07:29,267 --> 00:07:31,100 Të huajt. 88 00:07:31,967 --> 00:07:33,333 Unë thjesht dua të di nëse ka diçka 89 00:07:33,333 --> 00:07:35,767 Unë mund të bëj për njerëzit këtu, kjo është e gjitha. 90 00:07:35,767 --> 00:07:37,600 Më mirë të shkoj të shoh çfarë kanë në mendjen e tyre. 91 00:07:37,600 --> 00:07:40,167 Shikoni... Unë nuk jam përgjegjës. 92 00:07:40,167 --> 00:07:46,633 Ndoshta mund t'ju ndihmoj. Emri është Broteas. 93 00:07:49,033 --> 00:07:51,033 Stuhia nuk do të na mundë, nëse kjo është ajo që po mendoni. 94 00:07:51,033 --> 00:07:53,833 - Unë e admiroj guximin tuaj. - Hë, kemi kaluar edhe më keq. 95 00:07:54,233 --> 00:07:55,483 Ohhh! 96 00:07:57,833 --> 00:08:00,133 - Unë mendoj se ju jeni ende duke e kaluar atë. - Jemi kokëfortë. 97 00:08:00,133 --> 00:08:00,883 Ha! 98 00:08:02,333 --> 00:08:04,400 Dhe çfarë do di për të, plak? 99 00:08:04,400 --> 00:08:06,333 Ky qytet është i mallkuar, është ajo që di! Ha-ha. 100 00:08:06,333 --> 00:08:07,300 marrëzi. 101 00:08:07,700 --> 00:08:09,300 Unë mund të pajtohem me ju po te mos ishte kjo... 102 00:08:09,300 --> 00:08:12,500 madhështi kam për duke ditur të vërtetën. Ha-ha. 103 00:08:12,500 --> 00:08:15,300 Dhe e vërteta është... ka një lisë në këtë vend 104 00:08:15,300 --> 00:08:19,100 ha-ha-ha-ha. a-a sharje e kotë! 105 00:08:19,533 --> 00:08:22,967 Ju duhet ta falni atë. Nganjëherë rrëmbehet. 106 00:08:23,367 --> 00:08:27,333 - Shumë e shëndoshë e dini. - Jeni rojtari i tij? 107 00:08:27,333 --> 00:08:31,067 Unë? Jo, jo, ai mund të kujdeset për veten e tij. 108 00:08:31,067 --> 00:08:33,867 - Atëherë, kush jeni ju? - Unë jam Herkuli. 109 00:08:34,267 --> 00:08:36,667 - Herkuli? Herkuli? - Ai është Herkuli? 110 00:08:37,067 --> 00:08:37,867 Kur luftimet erdhën në Telyte, 111 00:08:38,267 --> 00:08:41,067 nuk kishte kohë për tonën shtëpitë ose të mbjellat ishte lënë ose vdes. 112 00:08:41,067 --> 00:08:43,467 Pra, ju keni qenë endet që atëherë. 113 00:08:43,467 --> 00:08:47,067 Jo duke u endur... duke kërkuar një shtëpi. 114 00:08:47,467 --> 00:08:49,067 Çfarë duhet të bëjmë, Herkuli? 115 00:08:49,467 --> 00:08:53,867 Unë do të mendoj për diçka. Por ndërkohë duhet të hani. 116 00:08:53,867 --> 00:08:57,867 Nuk kam shume por... duhet të të mbajë deri nesër. 117 00:08:58,267 --> 00:09:00,267 - Faleminderit. - Faleminderit. 118 00:09:01,067 --> 00:09:03,867 faleminderit. 119 00:09:09,867 --> 00:09:11,467 Ushqimi? 120 00:09:12,267 --> 00:09:15,867 Ka dikush kush ka nevojë për të më shumë se ju. 121 00:09:51,300 --> 00:09:57,433 Dënim... errësirë... ha-ha...dhe dëshpërim... 122 00:09:57,433 --> 00:10:05,800 Më pëlqen... ha-ha. Mendoj se edhe juve ju pëlqen. 123 00:10:13,700 --> 00:10:16,700 Një dhuratë nga Zeusi për ju. 124 00:11:04,633 --> 00:11:06,333 Oh, perëndeshë e madhe, Hera! 125 00:11:06,333 --> 00:11:07,333 Ne, shërbëtorët tuaj të përulur, 126 00:11:07,333 --> 00:11:10,400 janë mbledhur këtu për të bërë ju këtë sakrificë, në emrin tuaj! 127 00:11:10,400 --> 00:11:11,400 Na dëgjoni! 128 00:11:11,400 --> 00:11:13,400 Pranojeni këtë ofertë të varfër! 129 00:11:13,400 --> 00:11:15,633 Ju lutemi shpërblejini ata mes nesh 130 00:11:15,633 --> 00:11:18,400 që kanë vuajtur sa kohë me mëshirën tënde! 131 00:11:18,900 --> 00:11:22,667 Ne, shërbëtorët tuaj, nuk kemi shumë për t'ju ofruar, por ne... 132 00:11:22,667 --> 00:11:25,900 Unë i dhashë njerëzit tuaj atë ushqim për të ngrënë, jo për dëm. 133 00:11:25,900 --> 00:11:27,167 Një ofertë për Herën do të na sjellë 134 00:11:27,567 --> 00:11:30,133 fati shumë më i mirë se do stomak plot. 135 00:11:30,133 --> 00:11:32,700 Herës nuk i intereson për këdo, përveç vetes. 136 00:11:32,700 --> 00:11:34,200 Je budalla nëse e beson këtë. 137 00:11:34,700 --> 00:11:36,433 Tani, më lejoni të realizoj dëshirat e tyre! 138 00:11:36,433 --> 00:11:38,567 A është kjo ajo që dëshironi? 139 00:11:38,567 --> 00:11:43,200 Për të parë ushqimin e mirë të djegur ndërsa ti vdis urie? 140 00:11:45,767 --> 00:11:47,367 Kështu mendova. 141 00:11:55,100 --> 00:11:56,600 Tani, vazhdo dhe hani këtë herë! 142 00:11:56,600 --> 00:11:59,600 Ushqeni barkun tuaj, jo zjarrin e Herës. 143 00:12:05,433 --> 00:12:07,833 Jana! Ushqim! 144 00:12:07,833 --> 00:12:10,267 - Më duket më shumë si telashe. - Jo, jo! 145 00:12:10,267 --> 00:12:12,267 Është në rregull! Herkuli e ndaloi sakrificën! 146 00:12:12,667 --> 00:12:15,433 Ai bëri? Po Broteas? 147 00:12:15,433 --> 00:12:18,267 Broteas? Ai nuk mund të bënte asgjë! 148 00:12:18,267 --> 00:12:20,533 Mos e thuaj këtë. Ai na solli këtu. 149 00:12:20,533 --> 00:12:23,767 Është mirë të dish ti je ende në anën time. 150 00:12:23,767 --> 00:12:25,567 Ju do të duhet të justifikoni Ixion. 151 00:12:25,567 --> 00:12:28,067 I ikën goja me të ndonjëherë. 152 00:12:28,067 --> 00:12:30,067 Ai është i ri dhe emocionues. Unë kam qenë në të njëjtën mënyrë. 153 00:12:30,567 --> 00:12:32,800 - Nuk ke qenë kurrë si unë! - Ho-ho! 154 00:12:32,800 --> 00:12:37,667 Ky është shpirti luftarak që do të fitohet ne nëpër shumë telashe që do të vijnë. 155 00:12:39,500 --> 00:12:42,000 - Më beson? - Po, gjithmonë. 156 00:12:42,500 --> 00:12:47,867 Mirë... kjo është gjithçka për të cilën duhej të isha i sigurt. 157 00:12:49,333 --> 00:12:51,333 - Uh, a do bukën të kthehet? - Oh. 158 00:12:51,767 --> 00:12:55,133 Jo, është, uh, është më mirë ta kesh atë. 159 00:13:00,100 --> 00:13:02,100 Po humbisni kohën tuaj. 160 00:13:04,100 --> 00:13:07,600 Po, si mund të harroj? Qyteti është i mallkuar. 161 00:13:07,600 --> 00:13:10,100 Ah, por dikur ishte një jetë plot! 162 00:13:10,100 --> 00:13:11,600 Plot njerëz! 163 00:13:12,100 --> 00:13:17,100 Përfshirë një vajzë të bukur që i ra në sy babait tënd. 164 00:13:17,100 --> 00:13:20,100 Zeusi ra për një vajzë? Epo, ka një surprizë të madhe. 165 00:13:20,100 --> 00:13:23,100 Po, ha-ha. Ai i dha asaj një kupë. 166 00:13:23,100 --> 00:13:27,600 Ah, i farkëtuar nga vetë Hefesti! Ar i fortë! 167 00:13:27,600 --> 00:13:32,967 Dhuratë e bukur. Problemi ishte që Hera e zbuloi. 168 00:13:33,467 --> 00:13:36,467 - A e vrau ajo vajzën? - Ha-ha, më mirë! 169 00:13:36,467 --> 00:13:39,967 Ha-ha, ajo e ktheu në qen! 170 00:13:40,767 --> 00:13:45,233 Dhe më pas ajo e dënoi gjithë qytetin çdo centimetër të tij 171 00:13:45,733 --> 00:13:49,067 dhe asnjë e mirë nuk ka ardhur ndonjëherë kushdo që ka jetuar ndonjëherë këtu. 172 00:13:49,067 --> 00:13:52,733 Ajo njerka jote! 173 00:13:52,733 --> 00:13:55,867 Ha-ha-ha! Duhet ta duash stilin e saj! 174 00:13:56,367 --> 00:13:59,167 Një mallkim? Huh. A prisni që unë ta besoj këtë? 175 00:13:59,667 --> 00:14:00,967 Mendoni përsëri për stuhinë. 176 00:14:01,467 --> 00:14:04,067 Mendoni përsëri për gjendjen këtë qyteti ishte në kur mbërritët këtu. 177 00:14:04,567 --> 00:14:06,567 Ju po filloni të tingëlloni si ai plaku i çmendur. 178 00:14:06,567 --> 00:14:08,567 Epo, ai plaku i çmendur ka të drejtë. 179 00:14:09,067 --> 00:14:10,033 Hera e ka mallkuar këtë vend, 180 00:14:10,033 --> 00:14:12,533 dhe ju keni pasur vetëm një shijon të keqen që ajo mund të bëjë. 181 00:14:12,533 --> 00:14:14,933 Tani, bëjini të gjithë të paketojnë dhe largojini nga këtu. 182 00:14:14,933 --> 00:14:16,867 Ju jeni ai që duhet të largohet nga këtu. 183 00:14:16,867 --> 00:14:19,133 po mundohem t'ju ndihmoj. 184 00:14:19,133 --> 00:14:22,533 Ne nuk kemi nevojë për ndihmën tuaj! Ne gjetëm një shtëpi, dhe ajo është këtu! 185 00:14:22,533 --> 00:14:24,933 Ndoshta Hera do të kthehet ju të gjithë në qen! 186 00:14:24,933 --> 00:14:27,300 - Ju shërbejmë drejt, o idiotë. - Nuk ke mendjen. 187 00:14:27,800 --> 00:14:31,867 Jo. Dëgjoni atë. Ai parashikon të ardhmen tuaj. 188 00:14:32,300 --> 00:14:35,700 Shikoni përreth. Jemi në këmbët e fundit. 189 00:14:36,200 --> 00:14:38,200 Ku prisni të shkojmë? 190 00:14:41,500 --> 00:14:44,367 - Kalidon. - Kalydon? 191 00:14:44,867 --> 00:14:47,300 - Nuk kam dëgjuar kurrë për të! - Është një qytet i magjepsur. 192 00:14:47,300 --> 00:14:49,800 Është e mbrojtur nga Apollo. Nuk ka mallkime atje. 193 00:14:49,800 --> 00:14:52,567 Po, ndoshta nuk është as qytet. 194 00:14:52,567 --> 00:14:54,000 Ku duhet të jetë ky vend? 195 00:14:54,500 --> 00:14:57,500 Vetëm përtej moçal symfalian. 196 00:14:59,733 --> 00:15:02,900 A nuk keni dëgjuar për krahët përbindësh që jeton atje? 197 00:15:03,400 --> 00:15:06,867 Sigurohet që askush të mos marrë nëpër atë moçal të gjallë. 198 00:15:06,867 --> 00:15:08,267 Lloji i vendit tim! 199 00:15:08,767 --> 00:15:12,267 - Do të të çoj nëpër kënetë. - Në asnjë mënyrë. 200 00:15:12,767 --> 00:15:14,267 Jo. Ju dhe plaku shko vetë. 201 00:15:14,267 --> 00:15:17,200 Është shumë e rrezikshme për njerëzit e mi. Ata nuk janë të interesuar. 202 00:15:17,633 --> 00:15:19,533 A nuk është ky vendimi i tyre? 203 00:15:26,067 --> 00:15:27,067 Hmm. 204 00:15:27,067 --> 00:15:28,067 Mirë. 205 00:15:29,000 --> 00:15:30,867 Të gjithë ata që duan për të shkuar në Kalydon 206 00:15:30,867 --> 00:15:33,733 merrni vendin tuaj pranë Herkulit. 207 00:15:33,733 --> 00:15:39,433 Ata që duan të qëndrojnë dhe të bëjnë shtëpia e tyre këtu qëndron pranë meje. 208 00:15:48,100 --> 00:15:50,600 Them që hedhim fati ynë me Herkulin. 209 00:15:53,400 --> 00:15:55,833 - Bashkohuni së bashku. - Eja, shko me ne. 210 00:15:55,833 --> 00:15:57,800 - Të gjithë ne. - Le t'i besojmë Herkulit. 211 00:15:57,800 --> 00:16:00,300 - Provoni Hercules. - Te gjithe se bashku... 212 00:16:00,800 --> 00:16:04,033 Ejani të gjithë... pas Herkulit. 213 00:16:04,533 --> 00:16:06,533 Ai mund të na udhëheqë. 214 00:16:07,867 --> 00:16:12,333 Pra, Broteas, vjen me ne, apo jo? 215 00:16:28,967 --> 00:16:32,567 - Uh-oh. - Po tani? 216 00:16:32,967 --> 00:16:37,000 - Vetëm pak telashe, është e gjitha. - Po lëmë pas telashet. 217 00:16:37,400 --> 00:16:41,033 - Nuk mund të shihni më shumë tashmë. - Është një dhuratë. Ha-ha. 218 00:16:41,033 --> 00:16:43,633 Pse është gjithmonë telashe? Mos ju keni parë ndonjëherë ndonjë gjë të mirë? 219 00:16:43,633 --> 00:16:48,167 Unë thjesht po ju them se çfarë është do të ndodhë diçka e keqe. 220 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Ha... i kalbur. 221 00:16:54,667 --> 00:16:55,967 Herkuli... 222 00:16:56,433 --> 00:16:58,533 Vendosi të vinte së bashku në fund të fundit, a? 223 00:16:58,533 --> 00:17:01,433 Mos i bëni këto njerëzit gabojnë, Hercules. 224 00:17:01,933 --> 00:17:02,933 Unë do të të shikoj. 225 00:17:04,433 --> 00:17:08,800 Po. Vë bast se do, Broteas. 226 00:19:01,567 --> 00:19:03,167 - Çfarë nuk shkon? - Asgjë nuk shkon. Ky është problemi. 227 00:19:05,567 --> 00:19:08,867 Hmm... po me gjithë zymtësinë dhe dënimi që kishit parashikuar më herët? 228 00:19:08,867 --> 00:19:10,367 Mendimi dëshiror. 229 00:19:12,367 --> 00:19:15,867 Unë shoh një rrugë të qartë dhe qiell me diell tani e tutje. 230 00:19:16,333 --> 00:19:18,200 Kjo thjesht të vret, apo jo? 231 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Duke humbur kontaktin tuaj. 232 00:19:24,600 --> 00:19:25,400 Duhet të vazhdojë. 233 00:19:28,200 --> 00:19:33,233 - Merr lëkurat e ujit! - Shkëmbinj! Hercules, ata janë gurë! 234 00:19:34,833 --> 00:19:36,153 O gishti im! 235 00:19:39,233 --> 00:19:40,433 Në shpellë! 236 00:19:57,067 --> 00:19:59,100 Mallkimi nuk mundet na ndiqni, a mundet Herkul? 237 00:19:59,100 --> 00:20:01,433 Vetëm deri te portat e Kalydonit. 238 00:20:01,433 --> 00:20:02,700 Do të jesh i sigurt sapo të jemi brenda. 239 00:20:03,100 --> 00:20:04,800 Më mirë të kesh të drejtë për këtë. 240 00:20:18,533 --> 00:20:20,967 Fundi i rreshtit! Plehra! 241 00:20:21,467 --> 00:20:23,200 Nuk është për mua. Është për Ixion. 242 00:20:23,200 --> 00:20:25,400 Epo, ai është po aq i keq sa ju! 243 00:20:27,900 --> 00:20:29,400 Mbyllni ujin tuaj. 244 00:20:43,633 --> 00:20:46,233 - Nuk ke etje? - Mund të pimë më vonë. 245 00:20:46,733 --> 00:20:49,700 Ata hajdutë nuk na lejojnë pi nga ai burim. 246 00:20:55,100 --> 00:20:56,300 Pastaj pini nga kjo. 247 00:21:08,000 --> 00:21:10,967 Linja fillon prapa Jana dhe Ixion. 248 00:21:19,100 --> 00:21:21,100 Ai dëshiron vetëm atë që të gjithë duan. 249 00:21:22,300 --> 00:21:24,533 Nuk mendoj kështu, Broteas. 250 00:21:59,333 --> 00:22:00,533 Çfarë...? 251 00:22:01,733 --> 00:22:03,133 Wh-wh--? 252 00:22:04,400 --> 00:22:07,600 - Pelegrinë! - I-I-I pashë. 253 00:22:08,000 --> 00:22:10,500 - Ah, po, i pashë. - Sa kohë? 254 00:22:11,000 --> 00:22:14,167 Një orë... ndoshta dy. Uh... n-pranë shpellave Minoane. 255 00:22:14,167 --> 00:22:15,667 Unë-i-nuk është larg. 256 00:22:16,500 --> 00:22:18,267 Unë-i-nuk është larg... 257 00:22:34,033 --> 00:22:36,533 Këtu është më ftohtë. 258 00:22:39,033 --> 00:22:42,533 - Më shumë zymtësi dhe dënim! - E di, mjaft, tashmë. 259 00:22:42,533 --> 00:22:44,533 E di, gjysmën e ditës, ju keni parashikuar dy tërmete, 260 00:22:44,533 --> 00:22:46,033 një sulm në linjë një shpërthim i etheve Alluriane, 261 00:22:46,533 --> 00:22:48,533 dhe ju keni tre persona të bindur se janë shtatzënë. 262 00:22:48,533 --> 00:22:51,033 Epo, katër ato flokëkuqe grua atje. 263 00:22:51,033 --> 00:22:52,533 Dy prej tyre janë meshkuj. 264 00:22:52,533 --> 00:22:55,033 E vetmja gjë që nuk e bëre shih ishte ajo stuhi shkëmbore. 265 00:22:55,033 --> 00:22:57,033 Ha, askush nuk është perfekt! 266 00:22:57,533 --> 00:23:01,033 Nuk dua ta shoh këtë turmë ju mundi në një tul, kjo është e gjitha. 267 00:23:01,533 --> 00:23:03,533 Ha. Y-- jeni vërtet i shqetësuar për mua? 268 00:23:03,533 --> 00:23:06,000 Jo. Nëse dikush do t'ju mundë në një tul, dua të jem unë. 269 00:23:13,800 --> 00:23:15,000 Rruga po dridhet! 270 00:23:21,733 --> 00:23:22,933 Çfarë po ndodh? 271 00:23:24,300 --> 00:23:25,567 Çfarë është kjo? 272 00:23:27,200 --> 00:23:29,200 Ju thashë kështu! Ju thashë kështu! 273 00:23:35,600 --> 00:23:37,233 Duhet të më dëgjosh mua, por ju nuk e keni bërë! 274 00:23:37,233 --> 00:23:38,433 Duhet të njiheni më mirë! 275 00:23:45,467 --> 00:23:46,833 Jo! 276 00:23:48,800 --> 00:23:51,267 Hmm... e shemtuar... vishem funny... erë të keqe. 277 00:23:51,667 --> 00:23:52,500 Duhet të punosh për Herën. 278 00:24:58,400 --> 00:24:59,700 Këtu! Merre! 279 00:24:59,700 --> 00:25:00,500 Mos e lëndo atë! 280 00:26:12,433 --> 00:26:13,767 Vrapo, Herkul! 281 00:26:13,767 --> 00:26:19,700 Kjo nuk ka mbaruar! Hera nuk do të ndalet derisa ajo të ketë atë që është e saj! 282 00:26:19,700 --> 00:26:20,500 Ah! Ah! 283 00:26:20,500 --> 00:26:21,400 Çfarë është e saj? 284 00:26:21,400 --> 00:26:22,833 Ahhhhh! 285 00:26:22,833 --> 00:26:25,233 Çfarë është ajo? Çfarë? 286 00:26:31,133 --> 00:26:33,533 Ata u zhdukën! Ku shkuan? 287 00:26:33,533 --> 00:26:35,133 Ndoshta në Calydon. 288 00:26:36,333 --> 00:26:38,733 Askush nuk po të mban këtu, Broteas. 289 00:26:40,333 --> 00:26:43,133 ne rregull... Unë dua të di gjithçka. 290 00:26:43,133 --> 00:26:45,133 Po çfarë është? Nuk ju pëlqejnë surprizat? 291 00:26:45,133 --> 00:26:48,333 OK! OK! OK! 292 00:26:48,733 --> 00:26:53,133 Mbani mend kupën. Ishte vjedhur nga tempulli natën e stuhisë. 293 00:26:53,133 --> 00:26:55,300 - Pse nuk ma the? - Hë? 294 00:26:55,300 --> 00:26:59,600 Sepse ai është budalla! Dhe po ashtu edhe ju që i besoni atij. 295 00:27:00,000 --> 00:27:02,867 Herkuli i fuqishëm. Huh? 296 00:27:02,867 --> 00:27:04,700 Mund të na kishe marrë të gjithë të vrarë nga ata banditë! 297 00:27:05,133 --> 00:27:07,567 Ata ishin më shumë se banditë. Hera i dërgoi. 298 00:27:07,567 --> 00:27:11,700 - Po, për kupën e vjedhur! - Këtu nuk ka hajdutë. 299 00:27:11,700 --> 00:27:13,700 Oh, po ka. Po, ka! 300 00:27:14,100 --> 00:27:16,733 OK, cili prej jush ishte ai? Mund të më thuash! 301 00:27:17,233 --> 00:27:20,067 Huh? Kush u bë i pangopur dhe solli me vete mallkimin e Herës? 302 00:27:20,500 --> 00:27:21,933 Epo, mos më shiko. Nuk e mora! 303 00:27:21,933 --> 00:27:22,867 Provoje! 304 00:27:23,267 --> 00:27:25,667 Olyean ishte i burgosur në minierat e kripës së Azanit! 305 00:27:26,067 --> 00:27:28,767 Nuk ishte për të vjedhur. Ishte për të vrarë! 306 00:27:27,900 --> 00:27:30,433 Hej! Kaq mjafton! Ndaloje! 307 00:27:30,833 --> 00:27:34,000 Ju po i lejoni këto të huajt na shqyejnë! 308 00:27:34,000 --> 00:27:35,433 Shiko, çfarë po përpiqesh të bësh? 309 00:27:35,933 --> 00:27:36,433 Këta janë njerëz të mirë! 310 00:27:36,933 --> 00:27:38,433 Prandaj po mundohem për t'i mbajtur ata gjallë. 311 00:27:38,933 --> 00:27:39,933 Huh! fat të mirë. 312 00:27:39,933 --> 00:27:42,400 Shanset tuaja për të jetuar jo bëhu më mirë duke qëndruar këtu. 313 00:27:42,800 --> 00:27:44,800 Po, është koha ke pasur kuptim. 314 00:27:44,800 --> 00:27:46,000 Hajde, le të ikim nga këtu! 315 00:27:46,000 --> 00:27:48,400 Le të shkojmë sa më larg siç mundemi para errësirës! 316 00:27:51,700 --> 00:27:53,700 Ju dhe unë do të flasim më vonë. 317 00:28:02,667 --> 00:28:05,800 E rrënjosni hajdutin akoma? 318 00:28:06,300 --> 00:28:09,233 Duhet ta dini këtë. Ti je shikuesi. 319 00:28:09,733 --> 00:28:13,033 - Ahh, kaq keq, a? - Po. 320 00:28:13,033 --> 00:28:17,600 Kam ndjesinë se është Broteas. 321 00:28:17,600 --> 00:28:21,100 Mendova se isha ai që operoi ndjenjat. 322 00:28:24,600 --> 00:28:27,933 - Pastaj veproni. - E thua? 323 00:28:27,933 --> 00:28:32,700 Jeni gati të pranoni fuqitë e mia parashikuese? 324 00:28:32,700 --> 00:28:35,600 - Për këtë jam këtu. - Ah, hm-mmm. 325 00:28:36,100 --> 00:28:41,033 Ahh. Ahhhh. Mm-mm-mm. 326 00:28:41,033 --> 00:28:47,733 Po, është padyshim Broteas ose mund të jetë Olyean. 327 00:28:47,733 --> 00:28:52,233 Pastaj është gjithmonë Efedoni dhe ai shoku, 328 00:28:52,733 --> 00:28:56,733 Talos, është padyshim i lëvizshëm. 329 00:28:57,633 --> 00:28:59,300 Brinjë për ju? 330 00:29:00,100 --> 00:29:02,933 Unë them se është koha për të marrë shpëtoj nga problemi ynë. 331 00:29:03,333 --> 00:29:05,733 Por ne kemi nevojë për Hercules na çon nëpër moçal. 332 00:29:06,133 --> 00:29:09,467 - Nuk ia dalim dot vetë. - Oh, ai do të na çojë brenda. 333 00:29:09,467 --> 00:29:10,267 Por a do të na nxjerrë ai? 334 00:29:10,267 --> 00:29:13,233 Epo, si të arrijmë ndryshe Calydon dhe të humbasë këtë mallkim? 335 00:29:13,700 --> 00:29:17,100 Ndoshta mallkimi nuk është i yni. Ndoshta është e tij. 336 00:29:17,500 --> 00:29:19,900 Shikoni... stuhia goditi vetëm para se të vinte Herkuli. 337 00:29:19,900 --> 00:29:22,833 Pastaj ushqimi shkoi keq gurë që bien nga qielli 338 00:29:22,833 --> 00:29:24,033 dhe më pas sulmi sot. 339 00:29:24,033 --> 00:29:27,400 Po, dhe të gjithë e dinë sa e urren Hera. 340 00:29:27,400 --> 00:29:29,800 - Çfarë të bëjmë? - Në anën e kujt je? 341 00:29:29,800 --> 00:29:34,700 - E tij apo e imja? - E juaja. 342 00:29:34,700 --> 00:29:37,900 - E juaja. - E juaja. 343 00:29:38,400 --> 00:29:41,633 Atëherë do t'ju njoftoj kur të vijë koha. 344 00:29:42,033 --> 00:29:45,367 Tani shko, para se të dyshohet. 345 00:30:00,633 --> 00:30:02,633 Oh, më vjen keq. Nuk doja të ndërpresja. 346 00:30:03,133 --> 00:30:04,133 Sapo po largohesha. 347 00:30:04,633 --> 00:30:07,633 Oh, ju nuk keni për të nxitoni në llogarinë time. 348 00:30:07,633 --> 00:30:09,133 je i sigurt? 349 00:30:09,633 --> 00:30:12,867 Nëse të tjerët na shohin, mund të prishë reputacionin tuaj. 350 00:30:12,867 --> 00:30:16,667 Unë nuk vendos shumë aksione reputacioni i juaji ose i imi. 351 00:30:17,100 --> 00:30:19,267 Do të thotë, nuk vret dhjetë monstra çdo ditë? 352 00:30:20,233 --> 00:30:23,733 Jo. Vetëm një ose dy, të vogla. 353 00:30:24,233 --> 00:30:27,633 Epo, kam frikë se reputacioni im është i vërtetë. 354 00:30:27,633 --> 00:30:31,333 Kështu ndodh kur një jetim rritet në një bordello. 355 00:30:31,733 --> 00:30:34,100 Është e vetmja jetë që kam njohur ndonjëherë. 356 00:30:34,100 --> 00:30:36,633 Nuk ju ndaloi duke e rritur djalin tuaj drejt. 357 00:30:36,633 --> 00:30:41,400 Oh, Ixion nuk është djali im. Ai është si unë... 358 00:30:41,400 --> 00:30:46,000 asnjë familje... askush që ta dojë. Kështu që unë kujdesem për të. 359 00:30:47,000 --> 00:30:49,567 Por ndonjëherë më pëlqen ai po kujdeset për mua. 360 00:30:50,067 --> 00:30:51,567 Pak nga të dyja, do të thosha. 361 00:30:56,467 --> 00:30:58,900 Cilat mendoni se janë shanset tona? 362 00:30:58,900 --> 00:31:02,033 Unë nuk jam i shqetësuar për mua, por, Ixion meriton të shkojë në Calydon. 363 00:31:02,467 --> 00:31:05,267 Oh. Ai do t'ia dalë. Ju do, gjithashtu. 364 00:31:05,267 --> 00:31:07,267 Edhe nëse nuk e gjeni kupën? 365 00:31:07,767 --> 00:31:10,767 Kupa është shqetësimi im. Ju merrni pak gjumë. 366 00:31:11,267 --> 00:31:14,267 Deri nesër, ti dhe Iksioni do të jetë në shtëpinë tuaj të re. 367 00:32:01,800 --> 00:32:02,300 Më lër mua! 368 00:32:02,300 --> 00:32:04,033 - Çfarë po bënte? - Asgjë! Nuk po bëja asgjë! 369 00:32:04,467 --> 00:32:04,933 Ju jeni një gënjeshtar! 370 00:32:04,933 --> 00:32:07,367 - Hiqi duart nga ajo! - Largohu nga këtu! 371 00:32:07,367 --> 00:32:09,867 - Ixion! Mos! - Por ai po i bën keq Janës! 372 00:32:10,367 --> 00:32:12,367 Jo! Më lejoni të kujdesem për të. 373 00:32:14,767 --> 00:32:15,700 Kthejeni atë të lirë. 374 00:32:20,567 --> 00:32:22,467 Le ta dëgjojmë të shpjegojë çfarë po bënte, 375 00:32:22,467 --> 00:32:23,833 duke kaluar nëpër gjërat e mia. 376 00:32:24,333 --> 00:32:26,167 Po kërkoja kupën. 377 00:32:26,167 --> 00:32:28,067 - E ke marrë? - Unë nuk jam hajdut. 378 00:32:29,967 --> 00:32:33,067 - Kontrollo çantën e tij! - Po Broteas? 379 00:32:33,067 --> 00:32:35,067 Nuk kam për t'ju treguar asgjë. 380 00:32:36,000 --> 00:32:41,267 Por nëse do të vërtetojë mendimin tim. Të kënaqur? 381 00:32:46,667 --> 00:32:48,167 Ndjej telashe. 382 00:32:49,100 --> 00:32:50,933 Kur arrijmë në faltorja e radhës në Hera 383 00:32:51,400 --> 00:32:55,133 ne do ta pastrojmë këtë gënjeshtër, hajduti, endacak i vogël nga zjarri. 384 00:32:55,633 --> 00:32:58,067 Nuk po sakrifikoni askënd. 385 00:32:58,567 --> 00:32:59,500 Ju nuk e vendosni këtë. 386 00:33:02,533 --> 00:33:05,367 Në fakt po. Ndonjë argument? 387 00:33:12,900 --> 00:33:15,833 Mirë. Tani, përpiquni të flini pak. 388 00:33:15,833 --> 00:33:18,333 Do t'ju duhet kur të kalojmë këneta nesër. 389 00:33:56,867 --> 00:33:57,667 Kini kujdes, të gjithë. 390 00:33:58,067 --> 00:33:59,300 Kujdes ku ecni. 391 00:33:59,300 --> 00:34:01,733 Kënetat Stymphaliane janë plot rrezik. 392 00:34:01,733 --> 00:34:04,333 Kudo ka gropa rëre. 393 00:34:20,233 --> 00:34:22,667 Më ndihmo! Më shpëto! 394 00:34:22,667 --> 00:34:24,167 Ohhh! Ahh! 395 00:34:25,167 --> 00:34:26,667 - Je mirë? - Po, faleminderit. 396 00:34:27,667 --> 00:34:28,667 Asnjë dëm i bërë. 397 00:34:30,167 --> 00:34:32,433 Vetëm shikoni hapin tuaj, të gjithë. 398 00:34:39,067 --> 00:34:40,267 Në këtë mënyrë. 399 00:34:41,067 --> 00:34:42,267 Të kujdesshëm. 400 00:34:45,867 --> 00:34:47,867 Çfarë është ajo zhurmë? Çfarë është ajo? 401 00:34:48,267 --> 00:34:49,500 Nuk doni ta dini! 402 00:34:51,300 --> 00:34:53,700 Të gjithë! Tek pemët! Vraponi! 403 00:34:57,167 --> 00:34:59,333 Hyni këtu! Nxitoni! 404 00:35:04,533 --> 00:35:05,967 Hiqni duart! 405 00:35:12,433 --> 00:35:13,233 Ixion! 406 00:35:30,700 --> 00:35:31,900 Jeni ne rregull? 407 00:35:33,633 --> 00:35:34,833 Qëndroni këtu! 408 00:35:38,433 --> 00:35:40,833 Herkuli do të bëjë na vrasin të gjithëve! 409 00:35:40,833 --> 00:35:43,767 - Atëherë na çoni në Kalydon, ju vetë! - Harroje Calydon! 410 00:35:44,167 --> 00:35:47,100 Ky zog është një shenjë nga perënditë, duke na thënë të qëndrojmë larg! 411 00:35:47,100 --> 00:35:47,933 Le të ikim nga këtu! 412 00:35:48,333 --> 00:35:49,933 - Po kthehet! - Lëviz! 413 00:35:49,933 --> 00:35:51,533 Largohu nga rruga ime! Lëvizni! 414 00:35:54,800 --> 00:35:56,000 Shikoni! 415 00:35:56,800 --> 00:35:59,233 Shikoni, Broteas ka kupën! 416 00:35:59,633 --> 00:36:03,267 Nuk kupton! E bëra për të gjithë ne! 417 00:36:03,667 --> 00:36:06,467 Unë... mendova kupën do të na sillte lumturi. 418 00:36:06,467 --> 00:36:12,167 Këtu! Këtu! Ejani dhe më merrni! 419 00:36:12,633 --> 00:36:13,533 Hej! Këtu! 420 00:36:14,000 --> 00:36:15,600 Jo! Unë jam ai që ju dëshironi! 421 00:36:16,000 --> 00:36:16,400 Këtu! 422 00:36:24,200 --> 00:36:25,400 Hercules, ndihmë! 423 00:36:25,800 --> 00:36:27,533 Jemi në një gropë! 424 00:36:28,733 --> 00:36:30,167 Prisni! Unë do të dal jashtë! 425 00:36:35,367 --> 00:36:36,833 Jana! kam frike! 426 00:36:37,267 --> 00:36:38,233 Mbajeni fort. 427 00:36:38,633 --> 00:36:39,433 Mos më lësho. 428 00:36:47,833 --> 00:36:48,633 Çfarë? 429 00:37:05,767 --> 00:37:06,567 Herkuli! 430 00:37:16,467 --> 00:37:17,467 Nxitoni! 431 00:37:23,500 --> 00:37:25,233 Këtu! Kape! 432 00:38:07,400 --> 00:38:08,267 Nxitoni! 433 00:38:08,267 --> 00:38:10,633 Nuk e di për sa kohë Unë mund ta mbaj këtë gjë! 434 00:39:28,333 --> 00:39:30,733 - Broteas e ka kupën! - Ai e ka kupën! 435 00:39:31,567 --> 00:39:33,467 - Na e solle mallkimin. - Ishte ai gjatë gjithë kohës! 436 00:39:33,467 --> 00:39:37,167 - Njerëzit vdiqën! - Nuk e dija që kupa ishte mallkuar! 437 00:39:37,567 --> 00:39:39,567 - Na solli mallkimin! - Doja ta shes! 438 00:39:39,967 --> 00:39:42,167 Bëni para të mjaftueshme për ne për të ndërtuar qytetin tonë! 439 00:39:42,667 --> 00:39:44,600 po gënjen. Ne do të ishim ende në atë qytet fantazmë 440 00:39:44,600 --> 00:39:46,000 nëse do të kishit rrugën tuaj. 441 00:39:46,400 --> 00:39:48,600 Dhe ju do të jetonit si një mbret. 442 00:39:48,600 --> 00:39:51,233 Ju besoni në sakrificë, apo jo, Broteas? 443 00:39:51,233 --> 00:39:53,667 - Tani do të të sakrifikojmë! - Po, vrite! 444 00:39:53,667 --> 00:39:58,000 Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! 445 00:39:58,400 --> 00:40:00,767 Jo! Asnjë sakrificë! 446 00:40:00,767 --> 00:40:03,667 Por ai është një derr i pangopur! Ai meriton të vdesë! 447 00:40:03,667 --> 00:40:05,800 - Po. - Jo, le të jetojë si idiot. 448 00:40:06,267 --> 00:40:09,267 Është më keq se le të vdesë si qen. 449 00:40:09,267 --> 00:40:11,700 - A mundem? - Çfarë do të bësh? 450 00:40:11,700 --> 00:40:15,567 Dëshiron kupën tënde, Broteas? Pastaj ndiqni atë. 451 00:40:16,367 --> 00:40:20,167 Hej! Joooooooooo! Joooooo! 452 00:40:20,167 --> 00:40:24,167 Unë shoh këmbë të lagura në një udhëtim të pafund. 453 00:40:24,667 --> 00:40:27,933 E meriton... ha-ha. Greed'll getcha! Lakmia do të arrijë! 454 00:40:32,367 --> 00:40:35,367 Hajde. Le të shkojmë në Calydon. 455 00:40:35,867 --> 00:40:38,767 - Në këtë mënyrë! - Përpara! 456 00:40:52,233 --> 00:40:55,467 - Si ju duket? - Pikërisht ashtu siç duhet. 457 00:40:55,867 --> 00:40:58,267 - Është e bukur. - Si duket e ardhmja e tyre? 458 00:40:58,267 --> 00:41:00,267 Pikërisht ashtu siç është nuk duhet të mallkohen më. 459 00:41:00,267 --> 00:41:02,267 - Vë bast që të thyen zemrën. - Ha-ha-ha. 460 00:41:02,267 --> 00:41:06,667 Njerëzit ende do të vuajnë! I shikoni një stuhi rëre që i afrohet Trakës! 461 00:41:06,667 --> 00:41:08,667 Jo-o! Jo! Nuk është rërë! 462 00:41:08,667 --> 00:41:10,267 Unë-janë karkaleca! 463 00:41:12,267 --> 00:41:15,067 Këtu është jeta fillon nga e para për ju. 464 00:41:15,067 --> 00:41:18,267 - Njerëz të rinj shanse të reja - - Unë jam gati për të. 465 00:41:18,667 --> 00:41:21,067 Hajde! Ne do të jemi të parët atje! 466 00:41:21,067 --> 00:41:23,933 Jo-o, mundesh, Ixion... ti dhe Jana. 467 00:41:23,933 --> 00:41:26,600 Ky është fundi i udhëtimit tuaj por nuk është fundi im. 468 00:41:26,600 --> 00:41:28,000 Oh, do të doja të ishte. 469 00:41:28,000 --> 00:41:30,900 Ah, kam frikë se kam ende shumë vende për të shkuar. 470 00:41:30,900 --> 00:41:33,900 - Shokët esëll janë të mirë? - Epo, do të përpiqem t'i bëj më të mirë. 471 00:41:35,800 --> 00:41:38,500 Ju kujdesuni për të. Unë jam duke llogaritur në ju. 472 00:41:38,500 --> 00:41:40,100 Unë nuk do t'ju zhgënjej. 473 00:41:41,700 --> 00:41:44,933 Epo, nëse vendosni të ktheheni ... 474 00:41:55,367 --> 00:41:56,167 Prisni. 475 00:42:03,100 --> 00:42:06,200 Eja, Jana. Le të shkojmë në shtëpinë tonë të re. 476 00:42:07,800 --> 00:42:09,400 Ju duhet të keni i dha një shans Calydonit. 477 00:42:09,400 --> 00:42:12,200 Oh, më shumë argëtim me ju më shumë rrezik! Ha-ha. 478 00:42:12,200 --> 00:42:14,733 Faleminderit për komplimentin, mendoj. 479 00:42:14,733 --> 00:42:18,400 Ju jeni të mirëpritur. Prisni. Unë ndjej diçka. 480 00:42:18,400 --> 00:42:24,000 Diçka leshore me bisht! A-dhe-dhe fryma aq e keqe sa mund të vyshket lulet! 481 00:42:24,500 --> 00:42:25,500 Jo një përbindësh tjetër. 482 00:42:27,800 --> 00:42:30,100 - Oh, jo. - Çfarë është ajo? 483 00:42:30,600 --> 00:42:32,667 Jo një tjetër prej tyre gjëra që marrin frymë nga zjarri 484 00:42:32,667 --> 00:42:34,900 dhjetë herë më keq se zogu i kënetës! 485 00:42:34,900 --> 00:42:37,400 Më mirë të kesh një vizion tjetër. 486 00:42:37,867 --> 00:42:39,367 Është qeni nga Parthusi. 487 00:42:40,167 --> 00:42:42,567 Jo ajo që ishte grua? 488 00:42:43,000 --> 00:42:44,233 Këtu, vajzë! Këtu! 489 00:42:44,233 --> 00:42:46,633 Këtu! Këtu! Këtu! 490 00:42:46,633 --> 00:42:49,100 Ejani! Ejani! Ejani! Ejani! Ejani! 491 00:42:49,100 --> 00:42:51,300 Ha-ha. Ju nuk jeni në gjendje, Hercules. 492 00:42:51,300 --> 00:42:53,700 e di. Ju sapo keni marrë një shoqërues i ri në udhëtim. 493 00:42:53,700 --> 00:42:55,700 - Si e kuptove këtë? - Lehtë. 494 00:42:55,700 --> 00:43:00,133 - Ajo është e mallkuar dhe unë jo. - Askush nuk është perfekt. 495 00:43:07,867 --> 00:43:09,867 Tituar nga Grantman Brown 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00